В магазинах, кафе, автобусах, гостиницах и других общественных местах мы почти всегда можем услышать музыку, звучащую из радиоприемников, настроенных на ту или иную радиостанцию. Владельцы таких общественных мест заинтересованы в привлечении и развлечении широкой публики. Но насколько правомерны такие действия? Как они соотносятся с исключительными правами авторов музыкальных произведений, их исполнителей и радиостанцией?
Согласно действующему законодательству никто не имеет права без разрешения субъектов авторского права и смежных прав использовать объекты их исключительных прав. Указанные права предоставляются третьим лицам на основании лицензионных договоров. В данной статье рассмотрим подробно порядок использования исключительного правомочия радиостанций на публичное исполнение их радиопрограмм. Согласно действующему законодательству объектом смежных прав организаций эфирного вещания является передача как набор звуков и изобразительных сигналов, посылаемых через эфир, созданная самой организацией или по ее заказу за счет другой организации (ст. 1329 ГК РФ). Передача как объект смежных прав предусматривает определенные творческие усилия со стороны ее создателей, требующих правовой охраны.
Радиостанции не только являются самостоятельными субъектами обладателями исключительных прав, но и используют исключительные права авторов и исполнителей музыкальных произведений, переданных ими в эфир. Отношения по использованию таких исключительных прав оформляются путем заключения лицензионного договора с РАО. На основании указанного лицензионного договора Радиостанции принадлежит лишь одно из правомочий, входящих в круг исключительных прав авторов и исполнителей, а именно, использование музыкальных произведений путем сообщения в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио. Необходимым элементом использования в виде доведения до всеобщего сведения является возможность получения доступа к охраняемому об "екту из любого места и в любое время.
Радиостанция не может передавать третьим лицам свое право на передачу в эфир, так как лицензионное соглашение с РАО не предоставляет ему данного полномочия. Или не имеет право Радиостанция выдавать разрешения и на публичное исполнение музыкальных произведений, входящих в ее радиопрограммы, так как публичное исполнение является самостоятельным полномочиям, принадлежащего автору (пп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ), для его использования необходимо заключение самостоятельного договора с автором или с РАО.
Радиостанции, согласно п. 1 ст. 1330 ГК Украины, как субъекта смежных прав принадлежит исключительное право на сообщение радиопередач. Радиостанция может предоставить третьим организациям право на публичное исполнение своих радиопрограмм, но не может передать таким организациям право на публичное исполнение входящих в программу Радиостанции музыкальные произведения. Соответственно, для законного публичного исполнения программ Радиостанции организации обязаны получить разрешение, во-первых, от Радиостанции, так как Радиостанции принадлежат исключительные смежные права на публичное исполнение ее радиопрограмм. Передавая для использования свои передачи, Радиостанция, будучи субъектом смежного права, передает их как объекты смежных прав и может получать вознаграждение за использование этих объектов смежных прав. Во-вторых, организация, которая планирует публичное исполнение радиопрограмм Радиостанции, обязана также заключить лицензионный договор с РАО на публичное исполнение музыкальных произведений. Эти полномочия принадлежат исключительно РАО соответствии с заключенными договорами с российскими авторами, музыкальными издательствами и зарубежными авторско-правовыми обществами. При этом, под публичным исполнением понимается любое исполнение произведений непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где имеется значительное количество лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.
Представляет интерес и практика судов европейских стран по данному питання.Особливо разнообразна она о порядке предоставления лицам, проживающим в гостинице, возможности просматривать / прослушивать теле-и радиопередачи. В одних странах предоставление лицам, проживающим в гостинице, возможности просматривать / прослушивать теле-и радиопередачи признается случаем публичного исполнения, за которое владельцам смежных прав выплачивается вознаграждение. В других странах аналогичная ситуация трактуется как доведение до всеобщего видома.Найбильши трудности возникают во втором случае. Признавая такое использование объектов смежных прав случаем доведение до всеобщего сведения, суды приходят к выводу о том, что первично доведение до всеобщего сведения осуществляется радиостанцией и / или телеканалом. Следуя логике судов, гостиницы не обязаны выплачивать пользователям вознаграждение за использование объектов смежных прав.
В любом случае, независимо от того, к использованию которого полномочия суд относит использование объектов смежных прав в отеле, судебная практика всегда признает право правообладателя на получение за это винагороди.Основнимы аргументами в пользу такого решения являются:
1. Номера гостиничного размещения в основном доступны неограниченному кругу лиц, и делает использование фонограмм в номерах публичным исполнением.
2. Совокупность проживающих в номерах человек представляет собой публику. Определяющим критерием является возможность получения одинаковых услуг разными лицами одновременно, что аналогично случаю публичной ретрансляции.
3. Коммерческий характер и цель использования объектов смежных прав
В Российской Федерации предоставление гостиницами доступа к объектам интеллектуальной собственности посредством размещения в номерах соответствующих технических средств (телевизоров, радиоприемников) следует классифицировать как публичное исполнение по смыслу п. 1 ч. 2 ст. 1324 части четвертой Гражданского кодекса РФ.
1 Абдулхакова Е.М. Правовые основания сбора вознаграждения за использование смежных прав в системе коллективного управления. / / Гражданское право. 2007. № 3.
| 